marginalia
is the Latin word for 'things in the margin', and refers to writing or decoration in the margins of a manuscript. I am exploring the edges and margins of our world through photographs and writing....from February 5, 2011...
I was too busy writing elsewhere to write here this time last year. So many words, so little time...
Roughly translated...
English • Afrikaans • العربية • Беларуская • Български • Català • Česky • Cymraeg • Dansk • Deutsch • Eesti • Ελληνικά • Español • فارسی • Français • Gaeilge • Galego • हिन्दी • Hrvatski • Bahasa Indonesia • Íslenska • Italiano • עברית • Latviešu • Lietuvių • 한국어 • Magyar • Македонски • മലയാളം • Malti • Nederlands • 日本語 • Norsk (Bokmål) • Polski • Português • Română • Русский • Slovenčina • Slovenščina • Shqip • Srpski • Suomi • Svenska • Kiswahili • ไทย • Tagalog • Türkçe • Українська • Tiếng Việt • ייִדיש. • 中文 / 漢語
Monthly Archives: July 2007
found in the translation II
OK, here it is, for all you seekers of Te Reo wildlife words… The Māori word for tiger is taikā. The Māori word for rhinoceros is rinorino. Just ask, and there it is, nestled snuggly in the marginalia. Memene (that’s … Continue reading
Posted in writing
Leave a comment
arcadian architecture II
It’s hard to find good examples of arcadian architecture in New Zealand, and this always surprises me. Of all the places where I’d expect to find carefully designed building emerging from the landscape, sensitive integration with landscape, climate, and terrain … Continue reading
Posted in what dreams
Leave a comment
it’s ALIVE!
Maori Language Week is in the closing moments – it’s been a great event this year – it just keeps going from strength to strength. For readers outside of New Zealand it might seem a little strange to have a … Continue reading
Posted in book pile, storytelling
Leave a comment
Uncia uncia
That’s latin/scientific name for snow leopard. They’re not leopards, strictly speaking. They look like leopards, sure, but they’re not. Why am I writing this? Some gentle person came in here looking for details about snow leopards. And I’m here to … Continue reading
Posted in authentic self
Leave a comment
So, what’s your story?
We were out having a bite with my buddy Trevor, and he kind of just pops this on the waitress. She’s trying to take our order and be surly at the same time. You know – the minimum wage, working … Continue reading
Posted in storytelling
Leave a comment
stories make the difference
My workmates (and I) have a regular daily ritual involving answering the 10 trivia questions in the DominionPost. The DomPost? It’s a newspaper. If you didn’t know that you’re in those slightly scary foreign parts… One of the questions required, … Continue reading
size matters…
Next week is Maori language week. Cool or what. Ngāti Kahungunu (a tribal group) has the distinction of creating the longest place name in the world. Are you ready? TaumatawhakatangihangakoauauoTamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenua- -kitanatahu. Hah! My spell checker didn’t recognise that one. Why … Continue reading
Posted in explorations
Leave a comment
kiwi steampunk
It’s unclear what make New Zealand such fertile soil for growing steampunk. Perhaps it is a relic of our colonial past made new in a post modern way. It’s certainly difficult to travel any distance in New Zealand without seeing … Continue reading
Posted in catalytic projection, explorations
Leave a comment
or, perhaps, a planarian…
I was chatting to my buddy Trevor the other day about how business metaphors are all about majestic animals – soar with the eagles, eye of the tiger, bull market, bear market, squirrel this, rhinoceros that – you know the … Continue reading
Posted in authentic self, storytelling
Leave a comment
stuck in the boondocks?
Ok. So you’re stuck in the boondocks and yet, weirdly, you have a call, if not a burn to learn stuff. Oh, how I know the feeling. And you and I both know that Tim Berners-Lee and Noam Chomsky are … Continue reading